Ne znam na kojem smo planetu, ali smo ovdje zajedno, dišemo, svjesni smo, imamo puno kisika i vode.
Hangi gezegendeyiz, bilmiyorum ama ikimiz de buradayız nefes alıyoruz ve bilincimiz yerinde. Oksijen ve su bol.
Svjesni smo snage sile organizirane oko nas... znajte da zbog njih, moramo ići mirnim putem.
Bize karşı kuvvetlerin gücünü biliyoruz. Bu yüzden, sadece barışçıl yollar kullanabileceğimizi de.
Svjesni smo toga kakva su naša naređenja i što ona znače.
Emirlerin ne olduğunu ve ne anlama geldiğinin farkındayız.
Da, svjesni smo da si spasio sve i sigurna sam da ćemo o tome slušati do kraja života.
Evet, hepimiz şehri senin kurtardığını biliyoruz ve hayatımızın sonuna kadar da hatırlatacağından eminim.
Svjesni smo da misliš da je ova planeta rupa i da se ne nalazi nigdje.
Bu gezegenin hiçliğin sınır karakolu olduğunu düşündüğünüzü biliyoruz.
Svjesni smo rizika i vjerujemo da je nagrada vrijedna posljedica kao što očito vjerujete i vi i vaš narod, pukovniče.
Risklerin farkındayız ve inanıyoruz ki ödülleri de büyük olacak, siz ve sizin insanlarınızın yaptıkları gibi, Albay.
Svjesni smo tvoga protivljenja, i uzeo sam ga u obzir, hvala.
Zaten itirazını belirtmiş ve ben de göz önünde bulundurmuştum, teşekkürler.
Svjesni smo toga, i većina mojih ljudi se upravo ukrcavaju na Daedalus.
Bunun farkındayız... ve biz konuşurken birçok kişi Daedalus'a biniyor.
Svjesni smo vašeg neumornog traganja za vanzemaljcima gospodine Luthor.
Dünya dışı varlıklar hakkında bitmek tükenmek bilmez merakınızdan haberdarız, Bay Luthor.
Svjesni smo da je bilo neuspješnih pokušaja... lutke itd... da privuku pažnju mladeži.
Gençlerin ilgisni çekmek için, kuklalar ve daha neler içeren bazı sonuçsuz denemelerin yapıldığından haberdarız.
Jer svjesni smo da učenici koji se mnogo seljakaju često postanu serijske ubojice ili glumci.
çünkü biz çoğunlukla seri katil veya aktör olan öğrencilerin etrafta nasıl dolaştıklarını biliriz.
Svjesni smo, bolno svjesni, kako bi spremno napustili naše papinstvo u trenutku najveće potrebe.
Şimdi, öğreniyoruz ki... Acı bir şekilde öğreniyoruz ki bu kadar ihtiyaç duyduğumuz anlarımızda bizim papalığımızı, yüz üstü bırakmaya dünden hazırlar.
Pat i ja smo razgovarali, svjesni smo opasnosti.
Pat ve ben bunu konuştuk. Bu riski göze aldık.
Svjesni smo svojih mogućnosti, ali Te molimo da nam daš viziju i dobro oko, brzinu i snagu kako bi uspješno završili zadatak.
Yeteneklerimizden eminiz, ama bu görev için bizlere öngörü, bakış,.....hız ve güç bağışla.
Vi svibanj biti svjesni smo posjetili na prethodna dva navrata.
Önceden iki vesileyle geldiğimizin farkında olabilirsiniz.
Svjesni smo promjene u vodstvu vaše zajednice, i smatrali smo da je vrijeme da se pravilno upoznamo.
Camianızda bir lider değişikliği olduğundan haberdarız. Gerekli tanışmayı yapmanın zamanı geldiğini düşündük.
Dobro, svjesni smo toga, pobrinut ćemo se za situaciju, OK?
Tamam, farkındayız, durumu kontrol altına alıyoruz, tamam mı?
Znamo tko ste, i svjesni smo vaš pohvalne reputacije.
Kim olduğunuzu biliyoruz ve takdire şayan ününüzün gayet farkındayız.
Pa, naravno, svjesni smo da će biti komplikacija i problema.
Tabii ki mevcut durumun ve doğabilecek sorunların farkındayız.
Svjesni smo toga i želimo naučiti tehnike i strategije da bi on...
Çünkü bunu biliyoruz. Biliyoruz ve bu konuda bu konuda bazı teknikler ya da stratejiler öğrenmek istiyoruz. İstiyoruz ki o...
Svjesni smo naših ograničenja na mučenje.
İşkence konusundaki kısıtlamaları gayet iyi biliyoruz.
Svjesni smo da je Bebbanburg sasvim dovoljan njegovom ujaku.
Oysa Bebbanburg'ün amcası için yeterli olduğunu biliyoruz.
Dakle svjesni smo, očito, veze između insekata i biljaka.
Yani, açıkça, böcekler ve bitkiler arasındaki ilişkinin farkındayız.
I svjesni smo da svi mi doživljavamo ovo -- ne osoba koja sjedi pored vas.
Ve öyle bir algılamaya sahibiz ki bunu algılama yoluyla her birimizin yanımızda oturan kişiden farklı bir kişi olduğunu biliriz
Svjesni smo -- učimo iz iskustava i pronalazimo kreativna riješenja.
Ve bilinçliyiz -- tecrübelerimizden öğreniyoruz ve yaratıcı çözümlerle geliyoruz.
U Sjedinjenim državama, svjesni smo činjenice da su korporacije, pravno gledano, osobe.
Birleşik Devletler'de, firmaların tüzel kişiler olduğu gerçeğinin farkındayız.
Svjesni smo da im pružamo podršku na nekoliko različitih razina: miris, simboličke osnove.
ama fark ettik ki, biz belirli seviyerlerde gıda sağlıyoruz. Koku, sembolik bir düzlem.
No, živeći u ovakvoj zajednici svjesni smo svojih odnosa.
Fakat ortak barınmada yaşarken ilişkilerimizde bir maksadımız var.
(smijeh) Svjesni smo svojih ograničenja i krećemo se unutar njih.
(Kahkahalar) Sınırlarımızın farkındayız. Ve üzerine inşa ediyoruz.
Svjesni smo, braćo od Boga ljubljena, vašeg izabranja
Tanrının sevdiği kardeşlerim, sizleri Onun seçtiğini biliyoruz.
0.68534803390503s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Hangi gezegendeyiz, bilmiyorum ama ikimiz de buradayız nefes alıyoruz ve bilincimiz yerinde. Oksijen ve su bol. 